Умберто Еко: Слуховете за смъртта на хартиените книги са силно преувеличени.
" Надявах се досега шумът да е минал, само че дебaтът за изместването на обичайните книги от електронните четци продължава да бушува. И по-точно, това дали договорите за издаване на книги за Киндъл, iPad и други електронни четци са въведения към окончателната гибел на книгите и книжарниците. Вестниците посветиха цели страници в културните си раздели на този въпрос. Спомням си един ежедневник, който отдели доста място за фотография на продавачите на остарели книги по крайбрежията на Сена в Париж угрижен, че те ще изчезнат. Разбира се, създателят на публикацията не е помислил върху това, че в случай че издателите в действителност спрат да печатат книги, ще се роди един преуспяващ пазар на винтидж издания и сергиите, сходни на тези в Париж, ще възкръснат за нов живот. Това ще бъдат единствените места, където човек ще може да си откри книги от минали години. "
В прочут смисъл този спор стартира преди повече от 30 години с всеобщото нахлуване и потребление на персоналния компютър. Появата на електронния читател разсъни нови опасения.
В последна сметка, би трябвало да кажа, че със сценариста Жан-Клод Кариер се изморихме да даваме отговори на всички фаталистични мнения и предходната година публикувахме един дълъг диалог с провокативното заглавие „ Това не е краят на книгата ”.
Да подкрепяш концепцията за бъдещето на книгата не значи да отричаш, че някои справочни творби е по елементарно да се съхраняват на таблет, или че за някои далекогледи хора е по-лесно да четат вестника си на електронен притежател с опция да усилят шрифта по техен избор, или че нашите деца могат да избегнат изкривяването на гръбначния дирек, в случай че не би трябвало да носят невероятно тежки училищен чанти. Нито пък ще подкрепям тезата, че хартиената версия на „ Война и мир ” като цяло е по-удобна за четене на плажа, в сравнение с електронната версия на романа (лично аз съм уверен, че е по този начин, само че усетите се разграничават и единствената ми вяра е, на тези с другия усет да не им „ падне батерията ".)
В интерес на истината ние към този момент разполагаме с доказателство за това, че книгите имат дълъг живот под формата на томове, които са отпечатани преди 500 години и са към момента в отлично положение, както и пергаменти, които се оживели близо 2000 години. Като образец в противоположната посока може да бъде маркирано, че няма доказателства електронно устройство да да има такава жизнеспособност. В рамките на 30 години флопи дискетата беше изместена от по-миниатюрния корав диск, който от своя страна беше преместен от компакт диска, а той на собствен ред - от флаш паметта. Нито един съвременен компютър през днешния ден не разполага с устройство, което може да чете от флопи дискета от 80-те години, т.е. не знам дали това, което е записано на един диск ще издържи 25 години, да не приказваме за 500. Най-добре е да запазим спомените си на хартия.
Прочетете целия текст в Мениджър Нюз.
